Maya med docka

Maya med docka är Pablo Picassos porträtt av sin dotter Maya med en docka, två år och fyra månader gammal, målat den 16 januari 1938 och i dag på Musée national Picasso-Paris. Museets titel är Maya à la poupée, tekniken olja på duk, måtten 73,5 × 60 centimeter och inventarienumret MP170. Verket är det första av fjorton målade porträtt av dottern. Det finns minst tre Mayadukar målade på åtta dagar. Den som stals i Paris 2007 var inte den som hänger i museet. Här får du veta vilken målning som är vilken, vad museet självt säger om motivet och hur duken kom till franska staten.

Vad föreställer Maya med docka?

Ett barn med en docka. Maya var två år och fyra månader när duken målades. Mer än så säger museets katalogpost inte. Där står olja på duk, måtten, dateringen och att motivet är ett barn med en docka.

En beskrivande text finns ändå, fast den gäller systerbilden från sex dagar senare. I det pedagogiska materialet till utställningen 2022 skriver museet att Maya sitter med benen liksom oskickligt invikta under klänningens underkjol och med de små armarna hårt om leksakerna. Hon är fångad i ett barns hållning, inte i en pose.

Färgerna namnges exakt. Klänningen och sockorna är orangeröda, huden och håret blå och gröna. Museet kallar det komplementfärger och det är en precis uppgift, inte ett allmänt omdöme om att bilden är färgstark.

Två saker i den texten är värda att fästa sig vid. Museet skriver att ansiktets uppbyggnad ger barnet ett mognare uttryck genom att påminna om dragen i porträtten av modern Marie-Thérèse Walter. Och museet knyter själv hållningen till infantan Margarita i Diego Velázquez Las Meninas. Kopplingen till förlagan är därmed museets egen läsning, inte en association någon gjort i efterhand.

Samma personkrets återkommer i två andra verk. Dona amb barret i coll de pell på Museu Nacional d’Art de Catalunya i Barcelona visar Marie-Thérèse Walter den 4 december 1937, sex veckor före den här duken. Dora Maar med katt kom tre år senare, 1941, i det ockuperade Paris. Samma hand, tre modeller, tre helt olika bilder.

Vilken av dukarna är det egentligen?

Det här är frågan nästan alla sidor svarar fel på. Picasso målade minst tre dukar med Maya och hennes leksaker under åtta dagar i januari 1938. Två av dem har nästan samma mått och nästan samma titel.

Uppgifterna kommer från Musée national Picasso-Paris, MoMA, Museu Picasso i Barcelona och Gagosians katalogpost.

Den första är museets. Maya à la poupée är daterad den 16 januari 1938 och bär numret MP170. Den andra heter Maya à la poupée et au cheval, är daterad den 22 januari och har både en docka och en häst i bilden. Den tillhörde Maya själv och visades ur hennes egen samling hos Gagosian i New York vintern 2016 till 2017.

Störst är den tredje. Maya en costume de marin, hos MoMA Maya in a Sailor Suit, dateras av Museu Picasso i Barcelona till den 23 januari. Duken mäter 121,6 × 86,3 centimeter och tillhör MoMA i New York med numret 346.1985. Den kom som gåva av Jacqueline Picasso 1985.

Skillnaden mellan de två första är sex dagar och en halv centimeter. Det räcker för att uppgifter ska glida mellan dem. Precis det har hänt. Engelska Wikipedias artikel om Maya with Doll beskriver museets verk men påstår samtidigt att det stals ur ett privathem.

Var finns Maya med docka?

Målningen tillhör Musée national Picasso-Paris i Hôtel Salé. Katalogposten anger olja på duk och 73,5 × 60 centimeter. Statens databas lägger till 87 × 74 centimeter med ram. Verket kom in genom dation 1979 och dess proveniens anges som konstnärens egen ateljé. Picasso behöll bilden av dottern hela livet.

Inskriptionen är en detalj som ofta återges fel. Statens databas anger strängen D.B.G. 16.1.38, där förkortningen står för daterat nedtill till vänster. Posten nämner en datering, inte en signatur. Påstå inte att duken är signerad.

Utställningshistoriken är lång men svårläst. Statens databas anger att verket visats internationellt från 1953 och framåt, i Italien, Frankrike, Tyskland, USA, Nederländerna, Danmark, Japan och Spanien. Den fullständiga listan går inte att läsa ut i strukturerad form ur databasen.

Hur många porträtt målade Picasso av Maya?

Fjorton. Museet skriver själv att Picasso mellan den 16 januari 1938 och den 7 november 1939 ägnade sin dotter inte mindre än fjorton målade porträtt. Konsthistorikern Werner Spies kallar den den mest imponerande serie någon ägnat ett enskilt barn.

Räkna ihop de två uppgifterna och en slutsats faller ut. Serien börjar den 16 januari 1938 och MP170 är daterad exakt den dagen. Museets målning är därmed bild nummer ett i den mest omfattande porträttserie Picasso någonsin gjorde av ett av sina barn. Den kopplingen finns inte skriven någon annanstans.

1. 5 september 1935

   Maya föds som Picassos första dotter.

2. 16 januari 1938

   Maya à la poupée målas. Serien med fjorton porträtt inleds.

3. 22 januari 1938

   Maya à la poupée et au cheval målas sex dagar senare.

4. 23 januari 1938

   Maya en costume de marin målas, den största av de tre.

5. 7 november 1939

   Det sista av de fjorton porträtten dateras.

6. 1955

   Maya medverkar som assistent i filmen Le Mystère Picasso.

7. 8 april 1973

   Picasso dör i Mougins.

8. 1979

   MP170 kommer till franska staten genom dation.

9. 27 februari 2007

   Två målningar och minst ett arbete på papper stjäls vid rue de Grenelle.

10. 7 augusti 2007

    Verken återfinns hoprullade efter ett tips.

11. 2021

    Maya Ruiz-Picasso gör en dation av nio mästerverk ur sin samling.

12. 16 april 2022

    Utställningen Maya Ruiz-Picasso, fille de Pablo öppnar.

13. 2044

    Picassos verk blir fria att återge i Sverige.

Vad hände vid stölden 2007?

Natten mot tisdagen den 27 februari 2007, någon gång mellan klockan tre och fyra, tog sig någon in i en våning en trappa upp i ett stadspalats vid rue de Grenelle i Paris sjunde arrondissement. Ingen dörr var uppbruten. Polisens arbetshypotes var att larmet satts ur funktion och att kod eller nycklar använts. Våningen tillhörde Diana Widmaier-Picasso, Picassos dotterdotter.

Maya själv var i våningen. Enligt ett av referaten vaknade hon och dottern av ett ljud men såg ingenting. Stölden upptäcktes först på morgonen. Barnet på duken var då en kvinna på 71 år som sov i rummet intill. Nyheten blev offentlig den 28 februari.

Två målningar och minst ett arbete på papper togs. Den ena målningen var ett Mayaporträtt från 1938, den andra Portrait de Jacqueline från 1961. Franska källor räknar in en blyertsteckning med collage kallad Marie-Thérèse à 21 ans och kommer därför till tre verk, medan engelskspråkiga byråer genomgående talar om två målningar. Båda uppgifterna är riktiga, de räknar bara olika saker.

Uppgifterna om vilken duk som skars ur sin ram går isär. Al Jazeera skrev att Jacquelineporträttet skars ut medan Mayabilden togs ned med ram. AP skrev det omvända. Det alla källor är eniga om är att minst en av dukarna skars ur ramen och att båda återfanns hoprullade.

Återfyndet kom efter 161 dagar. En konsthandlare tipsade polisen under sommaren, spaning sattes in och en misstänkt förde de hoprullade dukarna till en tänkbar köpare under övervakning. Den 7 augusti 2007 återfanns verken i Paris. Minst tre personer greps och gärningsmännen var kända sedan tidigare för konststölder. Värderingarna i press och polisrapporter varierar mellan 50 och 51 miljoner euro och mellan 65 och 69 miljoner dollar. Samtliga är uppskattningar.

Vilken Mayaduk som stals har aldrig fastställts offentligt. Säkert är att det inte kan ha varit MP170, som tillhört franska staten sedan 1979. Allt pekar i stället mot systerbilden från den 22 januari, som fanns i familjens ägo och som franska nyhetsreferat kallade Maya à la poupée et au cheval de bois. Att verket senare visades oskadat hos Gagosian stämmer med den bilden.

En uppgift i den franska pressen går inte ihop. Le Figaro angav den stulna duken som daterad den 15 januari 1938 och 75 × 60 centimeter stor. Museets egen uppgift är att serien med de fjorton porträtten börjar den 16 januari. Om museet har rätt kan inget av dem bära den 15:e som datum.

Vem var Maya Ruiz-Picasso?

Hon hette María de la Concepción och föddes den 5 september 1935. Museet beskriver henne som Picassos första dotter och frukten av hans passionerade kärlek till Marie-Thérèse Walter, som han mötte 1927. Maya var tilltalsnamnet. I källorna förekommer hon också som Maya Widmaier-Picasso och Maya Widmaier-Ruiz-Picasso.

Rollen som expert på faderns verk kom tidigt. Redan 1955 medverkade hon som assistent i Henri-Georges Clouzots film Le Mystère Picasso. Hon utsågs till riddare av Hederslegionen 2007 och till kommendör av Konstens och litteraturens orden 2016. När museet återöppnade 2014 var det hon som invigde det. Hon invigde också utställningen Picasso 1932, som var ägnad hennes mor.

Hennes tre barn heter Olivier, Richard och Diana. Diana Widmaier-Picasso är konsthistoriker och var en av curatorerna för museets utställning om sin mor 2022. Maya Ruiz-Picasso dog den 20 december 2022, 87 år gammal, enligt uppgifter i pressen.

Vad betyder dation?

Dation är inte en gåva. Det är betalning av arvsskatt med konstverk i stället för pengar, möjlig sedan en fransk lag antogs den 31 december 1968. Kulturministeriet skriver själv att den förvärvsformen står i centrum för Musée Picassos identitet. Museet finns till tack vare den lagen.

Samma mekanism har använts två gånger i samma familj. MP170 kom in genom dationen efter Picasso 1979. År 2021 gjorde Maya Ruiz-Picasso en dation av nio mästerverk ur sin egen samling, verk hon innehaft sedan hon ärvde dem. Fyrtiotvå år skiljer de två.

Fem av de nio verk vars inventarienummer museet publicerar. Ett av de nio är inte av Picasso utan en tikifigur från Marquesasöarna ur hans egen samling.

Räkningen skiljer sig mellan museets två språkversioner. Den franska pressdossiern skriver sex målningar, en skulptur, en skissbok och ett etnografiskt föremål. Den engelska museisidan skriver sex målningar, två skulpturer och en skissbok. Skillnaden beror på om tikifiguren räknas som skulptur eller som etnografiskt föremål.

En av posterna hör direkt hemma här. L’Enfant à la sucette assis sous une chaise från den 27 juli 1938 bär numret MP2021-4 och visar ett barn under en stol. Museets eget material frågar vem barnet är och föreslår dottern Maya, då tre år, med ett frågetecken. Så formulerar ett museum osäkerhet. Det kan gärna ställas mot hur tvärsäkert nätet uttalar sig om Mayabilderna.

Är målningen kubistisk?

Ansiktet är vridet så att det syns både rakt framifrån och i profil på samma gång. Greppet kommer från kubismen. Museet självt använder aldrig ordet om Mayaporträtten, varken i katalogposten eller i det pedagogiska materialet.

Kronologin talar emot etiketten. Den analytiska och syntetiska kubismen ligger mellan 1909 och 1919, tjugo år tidigare. År 1938 arbetar Picasso i en sen mellankrigsstil. Göteborgs konstmuseum beskriver sin egen Picasso från samma decennium som typisk för konstnärens mogna trettiotalsstil. Det är den term ett nordiskt museum väljer.

Museets egna nyckelord är andra. Komplementfärger, ett barns hållning, moderns ansiktsdrag och en förlaga hos Velázquez. Det är en betydligt mer användbar beskrivning än en stiletikett som inte stämmer.

Finns Picassos trettiotal i Norden?

Ja, men tunt. Det bästa finns på papper. Statens Museum for Kunst i Köpenhamn äger ett tjugotal Picassoblad från 1931 till 1937 med fullständiga poster. Bland dem finns Marie-Thérèse en femme torero från 1934 med numret KKS1966-103, ett porträtt av Mayas mor. Det är den närmaste nordiska ingången till de här bilderna som finns.

Moderna Museet har en målning från decenniet. Le Peintre från 1930 bär numret MOM 448, mäter 50 × 65 centimeter och kom som testamentarisk gåva av Gerard Bonnier 1989. Museet äger också bladet Sueño y mentira de Franco med numret NMG 98/1938, en etsning och akvatint som köptes in redan 1938. Därtill kommer La femme qui pleure III med numret NMG 125/1952.

Göteborgs konstmuseum visar Halmhatten i sitt Picassorum och beskriver den som typisk för Picassos mogna trettiotalsstil. Museets samlingsdatabas har varit otillgänglig under arbetet, så årtal och inventarienummer för det verket anger vi inte.

Norge har ingenting från decenniet. Nasjonalmuseet i Oslo äger Still Life från 1927 med numret NG.M.01886. Därefter följer ett hopp fram till efterkrigstiden. KODE i Bergen har sina Picassoverk ur Rolf Stenersens samling, bland dem Tyrefekting från 1960 under numret SS.00037.

Varför visar vi ingen bild av målningen?

Pablo Picasso dog den 8 april 1973. Enligt 43 § upphovsrättslagen gäller skyddet till utgången av det sjuttionde året efter dödsåret, vilket betyder till och med den 31 december 2043. Hans verk blir fria att återge i Sverige den 1 januari 2044. I Sverige förvaltas rätten av Bildupphovsrätt.

Museets egen katalogpost bekräftar läget med rättighetsraden Succession Picasso. Därför visar den här sidan ett eget diagram över de tre dukarnas format i stället för en bild av målningen. Verket i färg finns på museets egen webbplats.

Var kan du se Maya med docka?

Målningen tillhör Musée national Picasso-Paris i Hôtel Salé i Marais. Museets katalogpost anger ingen fast sal, så kontrollera i museets samlingssök om verket hänger framme innan du reser. Systerbilden från den 22 januari är i privat ägo och visas bara vid lån. Den största av de tre, Maya en costume de marin, finns på MoMA i New York.

• Bild nummer ettMP170 är daterad samma dag som museets serie om fjorton porträtt börjar.
• Tre dukar, åtta dagarDen 16, 22 och 23 januari 1938 målade Picasso tre dukar med dottern.
• Inte museets duk som stalsMP170 har tillhört franska staten sedan 1979.
• Dation, inte donationVerket kom in som betalning av arvsskatt med konst i stället för pengar.

Vanliga frågor om Maya med docka

Vem målade Maya med docka?

Pablo Picasso, den 16 januari 1938, i Paris. Motivet är hans dotter Maya, då två år.

Var finns Maya med docka?

På Musée national Picasso-Paris, med inventarienumret MP170. Verket kom till franska staten genom dation 1979.

Hur stor är målningen?

73,5 × 60 centimeter. Tekniken är olja på duk och med ram mäter verket 87 × 74 centimeter.

Stals den här målningen 2007?

Nej. MP170 har tillhört franska staten sedan 1979. Den stulna duken var en annan Mayamålning, sannolikt den från den 22 januari 1938 som fanns i familjens ägo.

Hur många porträtt målade Picasso av Maya?

Fjorton målade porträtt mellan den 16 januari 1938 och den 7 november 1939, enligt museets egen uppgift.

Är målningen kubistisk?

Museet kallar den aldrig det. Ansiktets dubbelvy kommer från kubismen, men museets egna termer är komplementfärger och en hållning lånad från Velázquez.

Vad betyder dation?

Betalning av arvsskatt med konstverk i stället för pengar. Möjligheten infördes genom en fransk lag den 31 december 1968.

Får man publicera en bild av målningen?

Inte utan licens. Picassos verk är skyddade i Sverige till och med den 31 december 2043.

Källor

Samtliga källor är lästa den 21 september 2026. Mått, datering och förvärvsuppgifter kommer från museernas egna katalogposter.

• Centre d’Étude Picasso: katalogposten för MP170
• Joconde: statens museidatabas, notis 50430000690
• Musée national Picasso-Paris: utställningen Maya Ruiz-Picasso, fille de Pablo
• MoMA: Maya en costume de marin, 346.1985
• Gagosian: Picasso’s Picassos, verk ur Maya Ruiz-Picassos samling
• Kulturministeriet: pressdossiern om dationen 2021 och lagen om dation
• Al Jazeera: rapporterna om stölden och återfyndet 2007
• Statens Museum for Kunst: Marie-Thérèse en femme torero, KKS1966-103
• Moderna Museet: Picasso i den svenska samlingen
• Nasjonalmuseet: Still Life, NG.M.01886
• Göteborgs konstmuseum: Picassorummet och Halmhatten
• Riksdagen: upphovsrättslagen 43 §
• Bildupphovsrätt: när verk får användas fritt